老屋用語 入門百科

文章總整理

2022年5月21日 星期六

【JUST Old】嘉義-義竹 翁氏古厝 六桂堂 翁家古厝 翁慶春故居

翁慶春古厝以罕見的四合院形式呈現
並以兩座磚造洋樓襯托中央華麗門廳
規模比旁邊的翁清江洋樓更令人驚艷
可是兩者後來的命運卻也天壤之別


□ 等級: 未列歷史建築
□ 產權: 私有
□ 完工: 1922
□ 結構: 磚造
□ 風格: 中式
□ 用途: 民居 - 荒廢


----------------------【歷史】----------------------

康熙末年 義竹翁氏開基祖為福建詔安的翁應瑞
乾隆年間 又有翁仕入墾 翁慶春即為此後代
據考證老大翁壬賀是文秀才,老二翁慶春是武秀才
翁壬賀之子 為翁清江 如今的翁清江宅已經修復完成

而翁慶春古厝 卻沒有這麼幸運
2007年時有意列為歷史建築 然而後續沒有下文而持續傾圮中

----------------------【配置】----------------------

翻閱歷年航照圖 其實可以看出翁慶春古厝很早就已經沒人居住
翁厝坐北朝南偏東
平面為雙進雙護龍 也就是少見的四合院形式
更為特別的地方就是左右護龍各再興建二層洋樓
與前廳連成一氣 構成大氣的入口意象


目前六桂堂保存狀態很糟
左洋樓傾倒 只剩山牆
右洋樓則保持完整 但樹葉濃密
左護龍保持尚可 右護龍保持不佳

正身幾乎全毀
但可見到類似"軒亭"的構造物
外觀相當簡陋 上方航照圖也無軒亭的蹤跡
研判是很後期才建造的 但還需多加查證

----------------------【設計】----------------------

站在翁厝外埕 便可以感受到他的壯闊
相機也無法完整拍出他的全貌
前聽五開間 中央設計凹壽
凹壽可說是整棟建築最精彩的部分
尤以門楣堂號、水車堵、頂堵與身堵最令人驚艷




水車堵剪黏依舊閪採班爛且保持完整
六桂堂是翁、洪、江、方、龔、汪六個姓氏的共同堂號
是五代時期翁乾度六個兒子的後裔
相傳翁乾度害怕閩國滅亡後被整肅,故決定讓六兄弟各自以名為姓
避免在戰亂中翁家被滅族

頂堵與水車堵的剪黏最為精彩
鰲魚 麒麟與鹿鳥等神獸馳騁與水車堵
頂堵則佈滿精緻花瓶與花卉
反映出台灣傳統工藝的極致表現





身堵與對看堵的泥塑也相當精彩
由於是使用褐色泥塑 乍看還以為是磚雕
但實則是泥塑 配色應是呼應清水紅磚

內容以花瓶花卉 香爐果盤與多寶格為主

相較於凹壽內的剪黏 不用日曬雨淋 保持完整
次間水車堵的剪黏就沒這麼幸運了
但依舊保持部分樣貌


屋脊也保有部分剪黏與彩色鏤空磚


前廳為穿斗七架式構造
作為穿廊性質的前廳內部相當簡樸






兩側護龍邊間興建的二層磚造洋樓
高聳的山牆相當搶眼


可以看出洋樓的行事相當典雅 與翁清江古厝有異曲同工之妙
但翁慶春古厝有兩棟 比翁清江厝的一棟更為壯觀

然而翁慶春古厝的洋樓至今已經毀壞殆盡
連優雅的山頭都崩毀了

所幸右洋樓還好持相當完整
可見清水紅磚搭配鋼筋水泥拱門
上方巴洛克山頭 搭配木造屋頂



右護龍洋樓後方也可見磚體分離的跡象
應該再過不久 整棟二層樓都會崩塌

除了磚造的二層洋樓之外
護龍其他部分 反而是以純木造為主
想當然耳 保存狀況是更加糟糕

2007年時 縣府計劃把翁慶春古厝與翁清江古厝都列為歷史建築並修復
但當時柿子挑軟的吃
把容易修復的翁清江厝列為歷史建築並修復
維修經費較重的翁慶春反而沒有列為歷建
沒有文資身份的翁慶春古厝 就這樣慢慢毀壞並消失

參考資料