翁清江古厝經過幾年的修復
整個煥然一新
雖然有文資身分 又被細心呵護
然仍感覺失去的些時間滄桑感
□ 等級: 嘉義縣定古蹟
□ 產權: 私有
□ 完工: 約1911
□ 結構: 磚木造
□ 風格: 西式
□ 用途: 民居
----------------------【配置】----------------------
義竹與鹽水一帶是台灣翁氏家族主要分布區
翁清江古厝位在嘉義義竹 格局坐北朝南
平面為雙護龍的形式 前方設置一座二層洋樓
洋樓與合院形成四合院格局
前方設置洋樓 後方傳統建築是頗常見的設計
但前提是合院是舊建築 但此處看起來是新建築
加上兩側護龍內長外短 都非常特別
----------------------【設計】----------------------
整座宅邸中軸線設計 對稱性強
最外面的門柱與圍牆都是這幾年的新產物
雖然外觀金碧輝煌 但頗有土豪炫富之感
翁宅最主要的建築為二層樓的洋房
應該是義竹地區第一棟西式洋樓
外觀的牆面以紅磚為主
並用清光水泥來點綴窗台 柱子 女兒牆等
中央西式山牆 有於當時流行的巴洛克風格
加上山頭中央盾牌造型的裝飾
由於裝飾都經過簡化 呈現較為沉著內斂
門口車寄部分以加強磚造為構造
車寄屋頂順理成為二樓露臺
車寄的柱子也相當特別
採用方形的"立體柱式" 在台灣是極少的設計
建築側邊更為簡潔
屋頂山牆可以看出階梯狀的清光水泥以及圓拱窗
洋樓與後方三合院之間
並沒有建築量體串聯 而是使用拱門來連接
並使內部三合院圍塑出更為隱密的花園
拱門也成為建築的次要入口
後方三合院的內護龍較長
外護龍的長度為內護龍的一半
後方三合院採用相當西式的風格
紅磚拱門厚重大器地分布在左右護龍與正身
形成類似三合院步口廊的設計
正身中央反而使用木造軒亭 形成強烈對比
此種建築語彙 比較常見於學校建築
草木扶疏的內庭院
層次分明的空間序列 令人驚嘆
翁清江生於1877年10月10日(清光緒三年)
享年60歲。於民國9年擔任義竹庄長及利用組合長等公職
廳前博風上方有裝飾圖案 為翁家的家徽
依後人解釋為「盾牌、植物裝飾」是象徵文武兼備的意思
台灣民居中 極少有家徽置於建築立面上
內部的起居室
在準備離開的同時
發現花園有一個物體 隱藏在灌木叢中
近看發現是洋樓的原始山牆
看起來完好無缺 不知何故硬要換上一個新的
難怪整棟建築總是少了一點味道
參考資料
