2025年11月4日 星期二

【JUST Old】金門-金寧 翁氏古厝(二) 頂堡 翁德晏三蓋廊厝 翁家古厝

位於金寧頂堡的翁德晏三蓋廊厝
以獨特屋頂形式
加上大量毗濕奴與歡喜天的南洋風味花磚
暗示出翁德晏致富的文化背景


□ 等級: 金門縣歷史建築
□ 產權: 私有
□ 完工: 1936
□ 結構: 磚造
□ 風格: 中式
□ 用途: 民居


----------------------【歷史】----------------------

翁德晏生於光緒23年(1897年)
卒於民國48年(1959年) 享壽63歲
翁德晏於1910年時下南洋至印尼勿里洞
初到勿里洞是以打漁、販賣漁獲為生,累積財富後
創立「協德號」商號,販售糖、米、花生與土產
並寄往巴城(雅加達)銷售
再從巴城進口茶葉等物品到勿里洞販售
1934年翁德晏由勿里洞返金門
以龍銀二百大員購置此建地後 於1936年完成此厝


----------------------【配置】----------------------

翁氏古厝格局座東北朝西南
平面為三蓋廊的形式
也就是三合院 再加上有頂蓋的門廳
形成類似四合院之金門特有名稱
澎湖其實也有類似的設計
翁厝前方在設置院牆 型塑外埕 左右開門
是甚為豪華的平面配置


就是三合院 在加上有頂蓋的門廳

三蓋廊就是三合院 再加上有頂蓋的門廳

翁厝前方在設置院牆 型塑內埕 左右開門

----------------------【設計】----------------------

翁氏古厝院牆有鏤空設計
牆身為花瓶鏤空
上部則有精美而易碎的瓦花


第一進屋頂型式特殊
採用傳統磚坪上疊雙坡屋面之作法
兩側櫸頭山牆為圓脊型式 磚坪屋頂
並以花瓶欄杆的女兒牆來連接前後落
櫸頭山牆之墀頭、水車堵與窗楣皆有花磚

底下設計凹壽 水車堵為捲草、寶扇等彩繪
頂堵、身堵及對看堵皆以多樣之花磚裝飾
其中有南洋意象的毗濕奴(藍皮膚)
以及 歡喜天(毘那夜迦 人身象頭)最為特殊

以花瓶欄杆的女兒牆來連接前後落

第一進屋頂型式特殊 採用傳統磚坪上疊雙坡屋面之作法

兩側櫸頭山牆為圓脊型式



櫸頭山牆之墀頭、水車堵與窗楣皆有花磚

底下設計凹壽 水車堵為捲草、寶扇等彩繪

毗濕奴(藍皮膚) 以及 歡喜天(人身象頭)

通透之半戶外門廳 燕尾屋脊有厭勝物

穿過門聽 進入內埕
可發現兩側櫸頭外牆一樣極為繽紛
也皆於墀頭、水車堵與窗楣上有花磚
除了水車堵內有毗濕奴之花磚
水車堵之上 更有一層歡喜天花磚
無不顯示出翁德晏對於南洋文化的愛好



第二進屋頂為雙坡翹脊型式屋頂