這兩棟小屋 可以看出吉村想要打造夢幻的小城堡
來接待與歡迎他的客人到訪
□ 等級: 未列歷史建築
□ 產權: 私有
□ 完工: 不明
□ 結構: 加強磚造
□ 風格: 折衷式
□ 用途: 吉村商店-三和照相館-餐廳-閒置
----------------------【歷史】----------------------
資料來源：更生日報
撰稿記者：謝宗璋
花蓮市中山路有兩幢舊式建築
初步考證為日本人吉村佐平的「吉村商店」
之後為花蓮攝影師張春輝經營「三和照相館」
業者認具歷史價值，將「搬家」 移地保留下來
文史工作者黃家榮，透過一九四五年美軍拍攝的花蓮市區航照圖
昭和六年（一九三一年）花蓮港街地圖
研判該建物為日治時期「吉村組」組長吉村佐平，所經營的「吉村商店」僅存建築
吉村佐平來頭不小，為當時花蓮工商界顯要
不僅是「花蓮港信用組合」（今花蓮二信前身）創辦人之一
也是「吉村組」組長，許多花蓮早年的重大建設營繕工程
包括花蓮港廳、吉野圳、花蓮港鐵道出張所、米崙溪橋、
太魯閣產業道路、花蓮檢察長宿舍等，
都是由他負責承包，可見他的身分與後山發展史密不可分。
 |
| 選自http://www.ksnews.com.tw/index.php/news/contents_page/0001070801 |
國立東華大學臺灣文化學系副教授潘繼道表示
從日治時代出版的文獻資料記載可知
吉村佐平，一八八六年生於日本岐阜縣，一九○八年先赴台南受僱於人
第四年才入花蓮自立門戶「吉村鐵工所」。潘繼道追溯吉村佐平活躍於花蓮的年代
研判該建物應為大正至昭和初年，即台灣光復前所建
 |
| 選自https://storymaps.arcgis.com/stories/343ab8ef9f3446a9b12e6d2fe1c4f9ba |
----------------------【配置】----------------------
上方報導中雖然說是僅存的建築
但我覺得有待商榷
在上下兩張舊照片中 可以看到吉村商店主要都聚焦在此二層的大建築
前方種了兩棵大樹
 |
| 選自https://storymaps.arcgis.com/stories/343ab8ef9f3446a9b12e6d2fe1c4f9ba |
其實這棟建築目前還存在 大樹的位置砍掉增建出來
成為目前的五洲商務旅館
而另一側大樹的後方就是目前這兩小棟建築的所在地
所以嚴格來說 吉村商店是由許多棟建築組成的建築群
當年攝影館之地主賣地之後
由新地主發現了這兩棟小建築的珍貴
因此決定異地保存 他們的一生算是相當幸運
選自https://www.facebook.com/azhibao/posts/1022883391061847/
----------------------【設計】----------------------
兩棟吉村商店小建築被移至鯉魚潭附近
棟距明顯加大
兩棟設計有著顯差別
一棟簡單 一棟華麗
簡單的這一棟
裝飾元素相當稀少 只有在女兒牆的部分玩弄線條造型
外牆為墨綠色 再配以紅褐色洗石子
內部為廚房的配置
上方可以看出木造屋頂構架
而華麗的這一棟
作為辦公廳舍 當年也可能是接待外賓的展示館
使用的風格都是當時昭和時期最流行的語彙
使用的材質當然都比剛剛的廚房更高竿
墨綠色洗石子為外牆 搭配褐色磁磚
圓拱窗外有平拱輪廓 極具動感
然而相當可惜的地方
就是當時從花蓮市區搬到鯉魚潭時
當時是把建築上下切掉 所以可以看到明顯的切割痕跡
這不打緊 但是建築四邊重要的柱子
卻硬生生把磁磚與洗石子打爛
上下兩邊接合的時候 再用鋼板粗暴地接合 真的很可惜
內部有著泥塑圓拱與花草葉之圓柱
還可以發現兩座圓窗
地板的馬賽克磁磚也相當美麗
都充分展現當時吉村想要打造一棟夢幻的小城堡
來接待與歡迎他的客人到訪
參考資料
